Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to take a shave off the surface

Толкование Перевод

1 take a shave off the surface

Макаров: снять верхний слой (с поверхности)

Универсальный англо-русский словарь > take a shave off the surface
2 shave

1. [ʃeıv] n
1. 1) бритьё

to have a shave - побриться

to get a close shave - чисто выбриться [ср. тж. 2]

a sharp razor gives a clean /a close/ shave - острая бритва хорошо бреет

a man who needs a shave - небритая личность

2) электробритва

2. приближение, близкий подход (к чему-л.)

close /near, narrow/ shave - опасное /рискованное/ положение, едва избегнутая опасность [ср. тж. 1]

that was a close shave! - мы чуть не погибли!

he had a close shave of it, he missed it by a shave - он был на волосок от этого

we passed clear, but it was a narrow shave - мы еле-еле проскочили

we won by a shave - мы чуть не проиграли

to pass an examination by a shave - унив. жарг. проскочить на экзамене

3. 1) стружка; щепа; щепка; кожура; корка; шелуха

to take a shave off the surface - снять верхний слой (с поверхности)

2) скобель, струг

4. сл. мошенничество

clean shave - чистейшее надувательство

5. воен. жарг. недостоверные сообщения
2. [ʃeıv] v (shaved [-{ʃeıv}d]; shaved, shaven)
1. 1) брить; сбривать (тж. shave off)

to shave one's face [one's chin] - брить лицо [подбородок]

to shave a customer - брить клиента

to shave (off) one's beard - сбрить бороду

this razor will not shave properly - эта бритва плохо бреет

his beard was freshly shaven - он только что побрился

2) бриться (тж. to shave oneself)

he hadn't shaved for a week - он не брился целую неделю

2. 1) срезать (тонкими ломтиками, слоями с поверхности)

2) строгать; скоблить

to shave hides in preparing leather - скоблить шкуры, выделывая кожу

3) подрезать

to shave a lawn - подстричь газон

to shave the budget estimates - урезать бюджетные предположения

to shave the price of smth. - снизить цену чего-л.

4) нарезать тонкими ломтиками

3. почти или слегка задеть, зацепить

to shave through (an examination) - унив. жарг. проскочить на экзамене

we managed to shave past - нам удалось проскользнуть, не задев (чего-л.)

the car shaved the kerb - автомобиль слегка задел край тротуара

4. стирать (магнитофонную) запись

♢ to shave the ladies - брать с женщин слишком высокую цену за предметы роскоши, ткани и т. п.

it is ill shaving against the wool - ≅ не следует гладить против шерсти

НБАРС > shave
3 shave

1. n бритьё

to have a shave — побриться

to get a close shave — чисто выбриться

2. n электробритва

3. n приближение, близкий подход

close shave — опасное положение, едва избегнутая опасность

that was a close shave! — мы чуть не погибли!

he had a close shave of it, he missed it by a shave — он был на волосок от этого

we passed clear, but it was a narrow shave — мы еле-еле проскочили

4. n стружка; щепа; щепка; кожура; корка; шелуха

to take a shave off the surface — снять верхний слой

5. n скобель, струг

6. n сл. мошенничество

clean shave — чистейшее надувательство

7. n воен. жарг. недостоверные сообщения

8. v брить; сбривать

to shave a customer — брить клиента

toning shave cream — тонизирующий крем для бритья

after shave application — применение после бритья

have a shave — побриться; бриться

9. v бриться

10. v срезать

11. v строгать; скоблить

to shave hides in preparing leather — скоблить шкуры, выделывая кожу

12. v подрезать

to shave a lawn — подстричь газон

13. v нарезать тонкими ломтиками

14. v почти или слегка задеть, зацепить

to shave through — проскочить на экзамене

to shave an egg — делать невыполнимую или бесполезную работу

15. v стирать запись

Синонимический ряд:

1. brush (verb) brush; glance; graze; kiss; scrape; skim

2. cut (verb) clip; crop; cut; pare; prune; shear; skive; trim

3. cut off (verb) clip closely; cut off; cut thinly; peel; skin; slice thin

4. reduce (verb) cut back; cut down; lower; mark down; reduce; slash

5. sliver (verb) shred; sliver

6. use a razor (verb) barber; make bare; remove beard growth; strip; strip the hair off; tonsure; use a razor

Антонимический ряд:

grow

English-Russian base dictionary > shave
4 shave

I

n

1) гоління

to have a shave — поголитися

2) наближення, близький підхід без стикання (з чимсь)

to pass an examination by a shave — розм. проскочити на екзамені

we won by a close shave — ми мало не програли

3) стружка; тріска; шкірка; шкаралупа; лушпиння; обрізок

to take a shave off the surface — зняти верхній шар

4) шахрайство

clean shave — чистісіньке ошуканство

5) компенсація за продовження строку доставки (виплати боргу), за право змінити умови договору

6) військ. недостовірні повідомлення

II

v (past shaved; p.p. shaved, shaven)

1) голити

2) голитися

he had not shaved for a week — він не голився цілий тиждень

3) зрізати

4) стругати, скоблити

5) стригти; косити

6) злегка зачепити

we managed to shave past — нам пощастило прослизнути, не зачепивши

7) оббирати; вимагати; обдирати

* * *
I n
1) гоління; електробритва

2) наближення, близький підхід ( до чого-небудь)

3) стружка; тріска; шкірка; кірка; лушпайка; струганок, струг

4) cл. шахрайство

5) вiйcьк.; жapг. недостовірні повідомлення
II v
(shaved [-d]; shaved, shaven)

1) голити; збривати ( shave off); голитися ( to shave oneself)

2) зрізати (тонкими скибочками, шарами з поверхні); стругати; скоблити; підрізати; нарізати тонкими скибочками

3) майже або злегка зачепити

4) стирати ( магнітофонний) запис

English-Ukrainian dictionary > shave
5 shave

ʃeɪv
1. сущ.
1) а) бритье he should have a shave ≈ ему бы побриться не помешало a close/clean shave ≈ чистое бритье Syn: shaving б) электробритва
2) перен. волосок, минута (т. е. минимальная разница) ;
сильное приближение( к какой-л. ситуации) to miss by a close shave ≈ быть на волосок( от чего-л.) We won by a close shave. ≈ Мы чуть не проиграли. near shave, narrow shave ≈ опасность, которую с трудом удалось избежать
3) сл. надувательство, обман;
мошенничество (тж. clean shave)
4) стружка;
щепка;
кожура, корка Syn: shaving, shavings
2. гл.
1) а) брить;
сбривать( что-л. shave off) б) бриться (тж. to shave oneself)
2) а) коротко срезать, стричь (волосы) ;
косить( траву) б) строгать, снимать стружку, щепку или кожуру в) разг. обирать, обдирать как липку
3) почти или слегка задеть, столкнуться
4) амер. снизить, урезать (цену) ∙ shave off бритье - to have a * побриться - to get a close * чисто выбриться - a sharp razor gives a clean * острая бритва хорошо бреет - a man who needs a * небритая личность электробритва приближение, близкий подход( к чему-либо) - close * опасное положение, едва избегнутая опасность - that was a close *! мы чуть не погибли! - he had a close * of it, he missed it by a * он был на волосок от этого - we passed clear, but it was a narrow * мы еле-еле проскочили - we won by a * мы чуть не проиграли - to pass an examination by a * (университетское) (жаргон) проскочить на экзамене стружка;
щепа;
щепка;
кожура;
корка;
шелуха - to take a * off the surface снять верхний слой( с поверхности) скобель, струг (сленг) мошенничество - clean * чистейшее надувательство (военное) (жаргон) недостоверные сообщения брить;
сбривать (тж. * off) - to * one's face брить лицо - to * a customer брить клиента - to * (off) one's beard сбрить бороду - this razor will not * properly эта бритва плохо бреет - his beard was freshly *n он только что побрился бриться (тж. to * oneself) - he hadn't *d for a week он не брился целую неделю срезать (тонкими ломтиками, слоями с поверхности) строгать;
скоблить - to * hides in preparing leather скоблить шкуры, выделывая кожу подрезать - to * a lawn подстричь газон - to * the budget estimates урезать бюджетные предположения - to * the price of smth. снизить цену чего-либо нарезать тонкими ломтиками почти или слегка задеть, зацепить - to * through( an examination) (университетское) (жаргон) проскочить на экзамене - we managed to * past нам удалось проскользнуть, не задев ( чего-либо) - the car *d the kerb автомобиль слегка задел край тротуара стирать( магнитофонную) запись > to * the ladies брать с женщин слишком высокую цену за предметы роскоши, ткани > it is ill shaving against the wool не следует гладить против шерсти ~ бритье;
to have a shave побриться;
to get a close shave чисто выбриться ~ бритье;
to have a shave побриться;
to get a close shave чисто выбриться he had a close ~ of it, he missed it by a close ~ он был на волосок от этого;
we won by a close shave мы чуть не проиграли he had a close ~ of it, he missed it by a close ~ он был на волосок от этого;
we won by a close shave мы чуть не проиграли near ~, narrow ~ опасность, которую с трудом удалось избежать near ~, narrow ~ опасность, которую с трудом удалось избежать shave (shaved;
shaved, shaven) брить(ся) ~ бритье;
to have a shave побриться;
to get a close shave чисто выбриться ~ разг. обирать ~ разг. обман, мистификация ~ почти или слегка задеть;
we managed to shave past нам удалось проскользнуть, не задев ~ амер. снизить( цену) ~ срезать, стричь;
косить ~ строгать;
скоблить ~ стружка;
щепа ~ почти или слегка задеть;
we managed to shave past нам удалось проскользнуть, не задев he had a close ~ of it, he missed it by a close ~ он был на волосок от этого;
we won by a close shave мы чуть не проиграли

Большой англо-русский и русско-английский словарь > shave
6 shave

قَشَرَ \ husk: to take the outer covering of a seed off. shave: to cut a thin piece off the surface of (sth., esp. wood): If you shave a bit off this door, it will fit better. skin: to take the skin off (an animal): I skinned the rabbit and cooked it.

Arabic-English glossary > shave
7 striped off

снял изоляцию

skin off — снимать; снять

call off a blockade — снять блокаду

hats off! — шапки долой!; снять шапки!

to take off the receiver — снять трубку

to take a shave off the surface — снять верхний слой

English-Russian dictionary of Information technology > striped off
8 light-sensitive surface

1. светочувствительный слой

surface washing — смыв поверхностного слоя

surface pH — величина рН поверхностного слоя

finish surface — отделочный слой; слой износа

surface freezing — замораживание поверхностного слоя

to take a shave off the surface — снять верхний слой

2. поверхность светочувствительного материала

body surface — поверхность тела

skin surface — поверхность кожи

pipe surface — поверхность трубы

roof surface — поверхность крыши

stop surface — поверхность упора

English-Russian big polytechnic dictionary > light-sensitive surface
9 снять

1. skin off

снял с помощью рычага; снятый с помощью рычага — prised off

снять последний ряд петель со спиц, закрыть ряд — bind off

снять всё, раздеться совсем — to take everything off

снять верхний слой — to take a shave off the surface

снял с вальцов; снятый с вальцов — reeled off

2. take off

снять копию с подлинника — to take a copy from the original

снять дорожное покрытие — to take up paving stones

снял сливки с молока — skimmed the cream off

снимет с эксплуатации — take out of service

шапки долой!; снять шапки! — hats off!

3. kill

распоряжение снять статью — an order to kill the column

4. withdraw

снять деньги со счёта — to withdraw money

снять предложение — to withdraw a motion

5. take; remove; discard; dismiss; withdraw; cut; rent; photograph; reap; gather cancel; strike off; deprive; release

снял пену — scumed off

снимать; снять — skin off

снял; поднялся — took off

снял; снятый — pulled off

снять изоляцию — strip off

6. gather

7. put off

снял данные — took off data

снял изоляцию — striped off

снимет данные — take off data

снял шероховатость — roughed off

снять блокаду — call off a blockade

8. shoot

9. skim

10. take down

снять показания — take a reading

снять намётку — to take out the tacks

снять свою кандидатуру — to stand down

снять эпюру напряжения — take waveform

снял подмостки — struck down scaffolding

Синонимический ряд:

1. сбил (глаг.) сбил; свалил; ссадил; сшиб

2. сбросил (глаг.) сбросил; сволок; сдернул; скинул; совлек; содрал; сорвал; стащил; стянул

3. сместил (глаг.) освободил; отстранил; сместил

4. сфотографировал (глаг.) заснял; сфотографировал; щелкнул

5. убрал (глаг.) убрал

Антонимический ряд:

надел

Русско-английский большой базовый словарь > снять
10 снимать отстоявшийся слой

cream off

слой сливок — cream line

снимать отделившийся слой — cream

снял отстоявшийся слой — creamed off

снимающий отстоявшийся слой — creaming off

снять верхний слой — to take a shave off the surface

Русско-английский научный словарь > снимать отстоявшийся слой
11 снимающий отстоявшийся слой

creaming off

снять верхний слой — to take a shave off the surface

снимающий отделившийся слой — creaming

снимать отстоявшийся слой — cream off

Русско-английский научный словарь > снимающий отстоявшийся слой
12 протяженность облачного слоя

horizontal extent of cloud

разработка горизонтальными слоями — horizontal slicing

снять верхний слой — to take a shave off the surface

толщина облачного слоя — vertical extent of cloud

мощность облачного слоя — cloud cover thickness

снимающий отстоявшийся слой — creaming off

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > протяженность облачного слоя
13 толщина облачного слоя

vertical extent of cloud

мягкий гравировальный слой — soft texture

снимающий отстоявшийся слой — creaming off

мощность облачного слоя — cloud cover thickness

снять верхний слой — to take a shave off the surface

протяженность облачного слоя — horizontal extent of cloud

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > толщина облачного слоя
14 снять верхний слой

Makarov: take a shave off the surface (с поверхности)

Универсальный русско-английский словарь > снять верхний слой
15 предотвращение отрыва пограничного слоя

elimination of boundary-layer separation

течение в пограничном слое — boundary-layer flow

слив пограничного слоя — boundary-layer air bleed

отвод пограничного слоя — boundary-layer air bleed

снять верхний слой — to take a shave off the surface

набухание пограничного слоя — boundary-layer swelling

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предотвращение отрыва пограничного слоя
16 قشر

قَشَرَ \ husk: to take the outer covering of a seed off. shave: to cut a thin piece off the surface of (sth., esp. wood): If you shave a bit off this door, it will fit better. skin: to take the skin off (an animal): I skinned the rabbit and cooked it.

Arabic-English dictionary > قشر
17 husk

قَشَرَ \ husk: to take the outer covering of a seed off. shave: to cut a thin piece off the surface of (sth., esp. wood): If you shave a bit off this door, it will fit better. skin: to take the skin off (an animal): I skinned the rabbit and cooked it.

Arabic-English glossary > husk
18 skin

قَشَرَ \ husk: to take the outer covering of a seed off. shave: to cut a thin piece off the surface of (sth., esp. wood): If you shave a bit off this door, it will fit better. skin: to take the skin off (an animal): I skinned the rabbit and cooked it.

Arabic-English glossary > skin
19 cut

1. n порез; разрез

a cut on the finger — порез пальца

cut set — разрез; сечение

cross cut — поперечный рез

cut test — проба на разрез

shearing cut — ножничный рез

cut down into — сделал разрез

2. n резаная рана

sword cut — резаная рана

3. n резание

cut surface — плоскость резания

starting of cut — начало резания

cut meter — измеритель скорости резания

workpiece under cut — заготовка обрабатываемая резанием

resultant cut surface — поверхность, обработанная резанием

4. n глубина резания

cut command — команда вырезания

shear cut — резание с постепенным врезанием режущей кромки

5. n спец. разрез; пропил; выемка

quantity of cut — объем грунта выемки

repeat cut — программированная разрезка стоп

cut control symbol — метка для контроля разрезки

individual cut — непрограммированная разрезка стоп

automatic sequence cut — программированная разрезка стопы

6. n спец. канал; кювет

7. n спец. насечка

lower cut — первая насечка

coarse cut — грубая насечка

second cut — вторая насечка

smooth cut — мелкая насечка

single cut — простая насечка

8. n спец. сильный удар

the boy got six cuts with a cane — мальчику нанесли шесть ударов тростью

his face had been disfigured by a sabre cut — удар саблей изуродовал его лицо

to give a horse a cut across the flank — хлестнуть лошадь по боку

delayed cut — задержанный удар

replacement cut — повторный удар

9. n спец. отрезанный кусок; вырезка; срез

a cut from the joint — вырезка, филей

bevel cut — косой срез

slant cut — косой срез

angular cut — косой срез

chamfer cut — косой срез

clean cut — чистая резка

10. n спец. настриг

11. n спец. отрез

dead square cut — точный отрез

parallel cut — параллельный рез

manual cut — рез при ручной резке

machine cut — рез при машинной резке

12. n спец. отрезок

13. n спец. очертание, абрис, контур

14. n спец. профиль

15. n спец. покрой

16. n спец. стрижка, фасон стрижки

brush cut — стрижка ёжиком

crew cut — мужская короткая стрижка «ёжик»

poodle cut — короткая женская стрижка «пудель»

17. n спец. сокращение, снижение; уменьшение

a cut in prices — снижение цен

tax cut — сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок

defense cut — сокращение расходов на оборону

defence cut — сокращение расходов на оборону

wage cut — снижение заработной платы

cut in salary — снижение жалованья

18. n спец. сокращение; вырезка части текста; купюра

to make cuts in a play — делать купюры в пьесе

drastic cut — резкое сокращение

flame cut — газопламенная резка

cut out — вырезать; делать вырезки

cut to pieces — разрезанный на части

to cut down — отрезать, нарезать на части

19. n спец. путь напрямик, кратчайший путь

to take a short cut — пойти кратчайшим оскорбление, выпад; насмешка; удар

to cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик

20. n спец. разг. прекращение знакомства

power cut — прекращение подачи электроэнергии

21. n спец. разг. пропуск

attendance was compulsory, and no cuts were allowed — посещение было обязательным, и никакие пропуски не разрешались

22. n спец. разг. доля

23. n спец. разг. отдельный номер на долгоиграющей пластинке

cut rate — сниженная цена

cut price — заниженная цена

24. n проф. грамзапись

25. n проф. сеанс грамзаписи

26. n проф. гравюра на дереве

we managed to cut him down by ?30 — нам удалось выторговать 30 фунтов

27. n проф. карт. снятие

light cut — снятие тонкой стружки

scraping cut — снятие очень тонкой стружки

28. n проф. кино монтажный кадр

jump cut — очень резкий монтажный переход

cut transition — резкий монтажный переход

hard cut — очень быстрая смена кадров

picture cut — монтажный видеокадр

29. n проф. пролёт моста

стружка

30. n проф. хим. погон, фракция

heavy cut — тяжелая фракция

lube cut — масляная фракция

tarry cut — смолистый погон

petroleum cut — фракция нефти

close cut fraction — узкая фракция

31. n проф. захват

32. n проф. ж. -д. отцеп

33. n проф. горн. выруб

34. n проф. эл. отключение нагрузки

35. n проф. австрал. новозел. отделённая часть стада

cut section — вырезанная часть

36. n проф. австрал. новозел. разг. телесное наказание

37. n спорт. удар мяча на правую сторону поля

flush-trimmed cut — клише без полей

38. n спорт. срезка мяча

a cut and thrust — пикировка, оживлённый спор

guillotine cut — резка на одноножевой бумагорезальной машине

head cut — прямой срез головы

normal cut — нормальный срез

crystal cut — срез кристалла

diagonal cut — косой срез

39. a разрезанный; срезанный; порезанный

cut finger — порезанный палец

cut flowers — срезанные цветы

cut slope — срезанный склон

cut flower — срезанный цветок

cut in strips — разрезать на полосы; разрезанный на полосы

40. a скроенный

41. a шлифованный; гранёный

cut sugar — пилёный сахар

cut glass bottle — флакон из шлифованного стекла

42. a сниженный, уменьшенный

cut prices — сниженные цены

cut down prices — снизить цены

cut expenses — снизить расходы

cut down — выторговать; убедить снизить цену

43. a кастрированный

44. a разг. подвыпивший

45. a сл. разведённый, разбавленный; с примесями, нечистый

straddle cut catch — перемах ноги врозь в упор или в вис

cut and catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

46. v резать, разрезать

to cut glass with a diamond — резать стекло алмазом

cut away — срезать

length of cut — длина реза

cut thread — нарезать резьбу

cut back a loan — урезать заем

to cut off — срезать поворот

47. v нанести резаную рану

I cut my finger — я порезал палец

I cut myself — я порезался

48. v резаться

the butter was frozen hard and did not cut easily — масло сильно замёрзло, и его трудно было резать

49. v срезать, отрезать

to cut flowers — срезать цветы

width of cut — ширина среза

to cut off — отрезать, обрезать

cut off a coupon — отрезать купон

cut off the coupon — отрезать купон

cross section of cut — сечение среза

50. v нарезать

to cut bread — нарезать хлеб

to cut the bread thick — нарезать хлеб толстыми ломтями

to cut to liner — нарезать до наружного слоя картона

to cut up a turkey — нарезать или разрубить индейку

51. v стричь, подстригать

to cut a hedge — подстригать изгородь

52. v сокращать, снижать; уменьшать

to cut prices — снижать цены

cut prices — снижать цены

cut costs — снижать расход

cut time — сокращать время

cut down taxes — снижать налоги

cut down momentum — снижать темп

53. v сокращать путь, брать наперерез

we cut across the field — мы пошли напрямик через поле

cut down military expenditures — сокращать военные расходы

cut by half — сокращать наполовину; сокращенный наполовину

cut a ration — сокращать объем поставок продовольствия

to cut back on the program — сокращать программу

cut down stocks — сокращать размер запасов

54. v сокращать, урезывать; делать купюру

to cut a manuscript — сократить рукопись

cut expenditure — сокращать расход

55. v вырезать

to cut out pictures — вырезать картинки

cut and paste — "вырезать и вставлять"

56. v кроить

to cut a pattern — сделать выкройку

to cut on the bias — кроить по косой линии

57. v ударить; причинить острую боль

he cut the man across the face — он ударил человека по лицу

58. v огорчать, обижать; ранить

what you say cuts me terribly — ваши слова меня ужасно огорчают

59. v пересекать, перекрещивать

the path cuts the meadow diagonally — тропинка пересекает луг по диагонали

60. v перегрызать, прогрызать

61. v разг. удирать, убегать

I must cut — я должен бежать

62. v разг. резко изменить направление, побежать в другую сторону

cut back — вернуться

severe cut — резкое сокращение

63. v разг. переставать, прекращать

cut the noise! — перестаньте шуметь!

cut a loss — прекращать вовремя невыгодное дело

64. v разг. амер. лишать политической поддержки; голосовать против, вычеркнуть кандидатуру

65. v разг. разг. не замечать, не узнавать, игнорировать

I took off my hat to her but he cut me dead — я поклонился ей, но она сделала вид, что не замечает меня

I had to cut out meat — мне пришлось отказаться от мяса

66. v разг. карт. снимать

to cut for deal — снимать колоду для того, чтобы определить, кто должен сдавать

to cut turf — снимать дёрн

67. v разг. делать антраша

to cut eights — делать восьмёрки

68. v разг. жив. выделяться, выступать слишком резко

colours that cut — цвета, которые режут глаз

69. v разг. новозел. разг. кончать, заканчивать, докончить

70. v тех. обрабатывать режущим инструментом, снимать стружку

cut edge — режущая кромка

depth of cut — толщина стружки

rough cut tool — черновой инструмент

71. v тех. полигр. обрезать книжный блок

cut flush — обрезал края книги вместе с обложкой

cut off — обрезать, отрезать, отрубать, отсекать

to cut flush — обрезать края книги вместе с обложкой

72. v тех. сверлить, бурить

73. v тех. стр. тесать, стёсывать

74. v тех. эл. отключать, отсоединять

75. v тех. радио

76. v тех. отстраиваться

77. v тех. переключать с одной программы на другую

подрубать, делать вруб

leg cut — перемах одной ногой

leg over cut — перемах одной ногой

single - leg cut — перемах одной ногой

back cut off — перемах одной ногой назад

leg back cut — перемах одной ногой назад

78. v тех. вет. засекаться

79. n редк. жребий

to draw cuts — тянуть жребий

Синонимический ряд:

1. thin (adj.) dilute; diluted; thin; watered-down; watery; weak

2. abatement (noun) abatement; curtailment; decrease; reduction

3. fashion (noun) fashion; form; garb; kind; mode; sort; stamp; style

4. furrow (noun) ditch; furrow; hollow; trench

5. incision (noun) channel; incision; nip; passage; pierce; rent; stab; trim; wound

6. part (noun) division; member; moiety; parcel; part; piece; portion; section; segment

7. share (noun) allotment; allowance; bite; lot; partage; quota; share

8. slice (noun) gash; slash; slice; slit; split

9. slight (noun) rebuff; slight; snub

10. type (noun) breed; cast; caste; character; class; description; feather; ilk; kidney; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; species; stripe; type; variety; way

11. bisect (verb) bisect; cross; divide; intersect

12. carve (verb) carve; cleave; dissect; dissever; sever; split; sunder

13. carved (verb) carved; cleaved or clove/cleaved; dissected; dissevered; severed; sundered

14. clipped (verb) clipped; cropped; lowered; marked down; mowed/mowed or mown; pared; pruned; reduced; shaved/shaved or shaven; sheared/sheared or shorn; trimmed

15. cold-shoulder (verb) cold-shoulder; ostracize; snob; snub

16. cut off (verb) crop; cut off; guillotine; lop; lop off; truncate

17. delete (verb) delete; omit

18. diluted (verb) diluted; thinned; weakened

19. fell (verb) chop; fell; hew; hewed

20. felled (verb) chopped; felled; hewed/hewed or hewn

21. gashed (verb) gashed; incised; pierced; slashed; sliced

22. harvest (verb) harvest; mow; reap

23. hollow out (verb) dig; disembowel; eviscerate; excavate; excise; hollow out

24. insult (verb) hurt; insult; move; slight; touch; wound

25. make (verb) facet; fashion; make; sculpt; whittle

26. operate (verb) open up; operate

27. operated (verb) opened up; operated

28. ostracized (verb) ostracized; snubbed

29. penetrate (verb) claw; gash; incise; lance; penetrate; pierce; score; scratch; slash; slit

30. reduce (verb) cut down; diminish; lessen; lopped; lower; mark down; pare; reduce; shave; shorn

31. sheer (verb) sheer; skew; slue; swerve; veer; yawed

32. shorten (verb) abbreviate; abridge; bob; condense; curtail; cut back; retrench; shorten

33. shortened (verb) abbreviated; abridged; curtailed; retrenched; shortened

34. shun (verb) rebuff; shun; spurn

35. skip (verb) skip

36. slice (verb) chisel; haggle; mangle; rive; slice

37. thin (verb) attenuate; dilute; dissolve; thin; water; water down; weaken

38. trim (verb) clip; prune; shear; skive; snip; trim

Антонимический ряд:

expand; include; increase

English-Russian base dictionary > cut
20 осадок

( вина на стенках бутылки) crust, deposit, dregs, dreg, foot нефт.-хим., ground, ( в бочке) fur, ( в резервуарах для бензина или смазочных масел) gum, lees, precipitate, residue, residuum, sediment, settling, ( грязи) sink, sludge, subsidence

* * *
оса́док м.
1. ( получаемый в результате реакции) precipitate

2. ( получаемый в результате осаждения) sediment

взму́чивать оса́док — stir up the sediment

3. мн. precipitation

аккумуля́торный оса́док — battery mud

атмосфе́рные оса́дки — atmospheric precipitation

годовы́е оса́дки — annual precipitation

дефекацио́нный оса́док — defaecation residue

до́нный оса́док — bottom sediment, bottoms

оса́док на фи́льтре — (filter) cake

нара́щивать оса́док на фи́льтре — build (up) the cake

отдува́ть оса́док на фи́льтре — blow back the cake (for take-off)

снима́ть оса́док на фи́льтре — take off the cake

среза́ть оса́док на фи́льтре с фильтрова́льного элеме́нта — shave the cake off the filtering surface

радиоакти́вные оса́дки — radioactive fall-out

фильтрацио́нный оса́док — (filter) coke

Русско-английский политехнический словарь > осадок

Страницы

См. также в других словарях:

Shave — Shave, v. t. [imp. {Shaved} (sh[=a]vd);p. p. {Shaved} or {Shaven} (sh[=a]v n); p. pr. & vb. n. {Shaving}.] [OE. shaven, schaven, AS. scafan, sceafan; akin to D. schaven, G. schaben, Icel. skafa, Sw. skafva, Dan. skave, Goth. scaban, Russ. kopate… … The Collaborative International Dictionary of English
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Tertiary to Quintessential Phases — The Tertiary Phase , Quandary Phase and Quintessential Phase are radio adaptations of the books Life, the Universe and Everything , So Long, and Thanks For All the Fish and Mostly Harmless recorded in 2003 and 2004 by Above the Title Productions… … Wikipedia
The Chronicles of Narnia (TV serial) — The Chronicles of Narnia Title screen Format Drama TV serial Created by C. S. Lewis (novel) … Wikipedia
To shave a note — Shave Shave, v. t. [imp. {Shaved} (sh[=a]vd);p. p. {Shaved} or {Shaven} (sh[=a]v n); p. pr. & vb. n. {Shaving}.] [OE. shaven, schaven, AS. scafan, sceafan; akin to D. schaven, G. schaben, Icel. skafa, Sw. skafva, Dan. skave, Goth. scaban, Russ.… … The Collaborative International Dictionary of English
List of The Story of Saiunkoku characters — The following is a list of characters from the light novel, anime and manga series, The Story of Saiunkoku. Contents 1 The Hong clan 1.1 Shūrei Ko 1.2 (Seien Shi)Seiran Si … Wikipedia
Tomb of the Unknowns — The Tomb of the Unknowns (also known as the Tomb of the Unknown Soldier, although it has never been officially named) is a monument dedicated to American servicemen who have died without their remains being identified. It is located in Arlington… … Wikipedia
List of characters in the Alien series — This article lists characters and actors in the Alien series of science fiction films. The series spans four films: Alien (1979), Aliens (1986), Alien 3 (1992), and Alien Resurrection (1997). The only recurring actress in all four films is… … Wikipedia
Spike (Buffy the Vampire Slayer) — Infobox Buffyverse Character Spike Title=Spike First= School Hard (Buffy) Creator=Joss Whedon Name=William Status=Undead Kind=Vampire Affiliation= Initially the Scooby Gang, then later Team Angel. Powers= Besides the common powers and… … Wikipedia
Cortes's Account of the City of Mexico — ▪ Primary Source FROM HIS SECOND LETTER TO THE EMPEROR CHARLES V. In order, most potent Sire, to convey to your Majesty a just conception of the great extent of this noble city of Temixtitan, and of the many rare and wonderful objects … Universalium
List of common misconceptions — This incomplete list is not intended to be exhaustive. This is a list of current, widely held, false ideas and beliefs about notable topics which have been reported by reliable sources from around the world. Each has been discussed in published… … Wikipedia
Russia — • Geography and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Russia Russia † Catholic E … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to take a shave off the surface

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to take a shave off the surface

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: